Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
Sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve...
l'ho costruita io. Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
Stvorio sam ga za otkrivanje terorizma, ali vidi sve...
Ho progettato una macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
STVORIO SAM MAŠINU DA OTKRIVA DELA TERORIZMA, ALI ONA VIDI SVE.
No, stavo solo per bere un po' di te' freddo e... sezionare l'atomo, ma puo' aspettare.
Ne, htela sam uzeti ledeni caj a onda probati cepati atome, ali to može pricekati.
Signori, voi l'avete esaminato sull'italiano medievale... e la sua proprieta' di linguaggio e' ammirevole... per uno straniero, ma... puo' davvero capire le personalita' della Firenze pre-rinascimentale?
Gospodo, ispitali ste ga o srednjevekovnom italijanskom... i ja ne mogu poreæi da je njegovo poznavanje jezika zadivljujuæe... za jednog stranca. Ali da li je upoznat sa karakterom... pre-renesanse Firence?
E' un po' inaffidabile, ma puo' cambiare.
Malo je sirov, ali to se da promijeniti.
Si', i Pelegostos lo hanno eletto capo, ma puo' mantenere la carica solo comportandosi da capo.
Da, Pelegostos je postavio Jacka za poglavicu,...ali on æe ostati poglavica samo dok se bude ponašao kao poglavica.
Ma puo' un dottore guarire le persone con il potere che Gesu' ha conferito ai discepoli?
Ali može li doktor da leèi bolje od moæi koje je Isus dao svojim sledbenicima?
So che di norma non date queste informazioni, ma puo' dirmi in che stanza sono i Van der Woodsen, per favore?
Znam da obièno ne dajete ovakve informacije, ali možete li mi reæi u kojoj sobi su Van Der Woodsenovi?
Signorina, sappiamo quanto sia dura... ma puo' descriverci la creatura?
Gospojo, shvaæamo koliko je ovo teško, ali možete li opisati stvorenje?
Se ne sentono di leggende metropolitane simili, ma puo' davvero succedere?
Èula sam urbane legende o ovome, ali da se to zbilja dogodi?
Stiamo facendo il possibile, ma puo' darsi che abbia ancora bisogno di un trapianto.
Radimo sve što možemo ali æe joj, možda, zatrebati transplantacija.
Magari non ha ucciso tutti alla clinica, ma puo' darsi che stia uccidendo Morgan.
Možda nije ubila sve u staraèkom domu, ali æe možda ubiti Morgan.
Senta, so che e' preoccupata, e' svenuta ubriaca, da qualche parte in un vicolo, ma puo' rilassarsi, le ho appena parlato.
Znam da ste zabrinuti, ali možete se opustiti. Razgovarao sam sa njom.
Non puo' disinnescarla, ma puo' rimuovere il sensore di prossimita'.
Ne možeš ju deaktivirati, ali možeš ukloniti senzor za blizinu.
Non abbiamo intenzione di usare la forza bruta, ma puo' succedere qualcosa.
Ne želimo upotrijebiti krajnja sredstva, ali stvari se dogaðaju.
L'aggressivita' puo' essere una grande fonte di motivazioni, ma puo' anche offuscarle...
Agresija može biti moæan motivator, ali vam može i zamagliti percep...
Ma puo' essere pericoloso, nutrirsi cosi', specialmente per un bambino.
Ali zna biti rizièno hraniti se na taj naèin, naroèito za dijete.
Ma puo' essere utilizzata in entrambi i modi.
Ali se mogu koristiti oba puta.
La verita' puo' fare male, Emma, ma puo' anche essere catartica.
Istina može biti bolna, Ema, ali takoðe može biti posvjetljujuæa.
Richiamare certi grandi donatori rinforza la campagna elettorale, ma puo' anche far sentire a disagio la gente.
Pominjanje nekih velikih donatora može izgledati zbunjujuæe, a takodje ljudima može biti neprijatno.
La temperatura nei tunnel di solito si attesta sui 38 gradi, ma puo' raggiungere anche i 50.
Temperatura u tunelu je obièno oko 38°C, ponekad i 49°.
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa. Crimini violenti che coinvolgono persone qualsiasi.
Сам дизајнирао машину да откривају акте терора, али види све... насилних злочина укључивање обичних људи.
Ma puo' invertire il processo, lei puo', puo' riportarmi in vita!
Ali možeš da preokreneš i vratiš me u život.
La sente, ma puo' rispondere solo con i segni.
Može vas èuti, ali sporazumijeva se iskljuèivo znakovnim jezikom.
Voglio dimostrare al mondo che il Tai Chi non e' solo esercizio, ma puo' anche essere molto potente.
Želim da pokažem svetu da Tajði nije samo... za vežbanje, može da bude i veoma moæan.
Si', ma puo' iniziare con i deputati dei distretti compresi nel bacino idrografico.
Možete poèeti sa kongresmenom iz tog okruga. Imate li nacrt zakona?
Sembra uno schifo, ma puo' anche essere che sia buonissima.
Grozno zvuèi ali je sigurno ukusno.
Deucalion potra' essere il nemico, ma puo' anche essere un'esca.
Djukelion je možda neprijatelj, ali takoðe može biti mamac.
Non so da dove venga, ma puo' smetterla con questo atteggiamento da "amico della tribu'."
Ne znam odakle ste došli, ali možete odbaciti vaš "prijatelj plemena" nastup.
Ma puo' fare qualcosa di peggio.
Ali moglo bi da bude nešto gore.
Lo shock svanira', ma puo' consolarti sapere che questi eventi stanno accadendo nell'ordine corretto.
Šok će prestati, ali neka te smiri činjenica da se stvari odvijaju u točnom slijedu.
La morte non solo porta via l'anima del figlio, ma puo' anche distruggere l'anima di coloro che rimangono in vita.
Smrt ne oduzima samo dušu deteta, može uništiti i duše onih koji su ostali iza.
E' un po' consumato, ma puo' tornarci utile.
Imaš neki kilometražu na njega, ali to će se doći u ruci.
E questo e' un abito carino, ma puo' darsi che sudi e non solo perche' e' luglio.
A ovo je lijepa haljina, u kojoj æu se možda znojiti, ali ne zato jer je srpanj.
Il nostro amico e' un pesce piccolo, ma puo' portarci a quello grande.
Naš tip je malo ribe, ali nas je mogao dovesti do velikog jednom.
sembra un enorme martello pneumatico, ma puo' perforare il suolo molto velocemente.
To je kao ogroman pneumatski èekiæ. Ali može brzo da proðe kroz zemlju.
Prenderei qualche giorno di riposo, ma puo' tornare al lavoro.
Uzeo bih slobodne dane na vašem mestu, ali smete.
'L'acqua e' la cosa piu' malleabile, ma puo' penetrare le montagne e la terra.'
Voda je najmekša stvar, a može da prodre kroz planine i zemlju. -Evo mojih misli za dan.
E' vero che essere in tanti puo' essere piu' sicuro, ma puo' essere anche un problema quando cerchi di trovare il tuo nido.
Istina je da je ponekad sigurnost u brojnosti, ali brojnost može biti i problem kada pokušavaš da naðeš svoje gnezdo.
1.7101638317108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve... 